Madsmikkelsen says fantasticbeasts3 has finished filming as he gives an update on the movie