Россини "шелковая лестница"rossini"la scala di seta" a selyem létra schwetzinger festspiele 1990 subtitles