Нет, не суржик, украинский язык знаешь? украинский язык, у нас мова, у нас нет языка